Energy 08 @ Hallenstadion, Zürich-Oerlikon (Sat Aug 9, 2008)

DJs Dj kenny ground, David Guetta, Paul van Dyk, Mind-x, Sven Väth, Snowman, Sir Colin, Pat Farrell (electro grooves), Tatana, Player & Remady 

Electro, Hardstyle, Minimal , Progressive, Techno, Trance, House, Tek House

Sa 9. 8. Energy 08, 19h-8h
Hallenstadion, OXA, Jil Zürich-Oerlikon
15 000m2 dance arena after the parade - 8 dancefloors, 100 DJs
www.energy.ch

Am Abend des 9. 8. 08 geht im Event-Tempel Hallenstadion Zürich mit „Energy 08“ die grösste und bekannteste Party der Schweiz über die Bühne, am Tag der Street Parade. Im Arena-Mainfloor marschieren drei internationale DJ-Gladiatoren ein: der Pariser Superstar David Guetta („F*** Me I`m Famous“), Frankfurts Sven Väth (www.cocoon.net) und die mehrjährige „DJ mag“-Nr. 1 Paul van Dyk (Vandit rec. Berlin) decken ein Spektrum zwischen House, Techno und Trance ab. Gemäss dem Motto „15 000m2 dance arena after the parade“ gibt es für die Clubbers endlich wieder das atemberaubende Arena-Panorama. Eine imposante Ton-, Licht-, Video- und Laser-Show vermitteln Rave-Atmosphäre in einem Stroboskop- und Nebel-Meer. Dieses Jahr ist „Energy 08“ geografisch ganz in Zürich-Oerlikon rund ums Hallenstadion beheimatet. Gleich hinter dem Stadion liegen die Clubs OXA (wo Sir Colin das traditionelle Scratch Da House präsentiert) und Jil (Tech-House Be Together mit u. a. Le Noir). Sie werden unterstützt von Steve Porter (USA), Giuseppe Ottaviani (I) live, Jon O Bir (UK) u. a. Im Foyer präsentiert Cut A Kaos den „Hotter Than Hell“-Hardcore-Floor mit u. a. den holländischen Grössen Rotterdam Terror Corps (NL) live und Neophyte (NL) live. Der von Max B. Grant und Hardstyle Forever präsentierte ETX Floor wartet mit Acts wie Beholder (NL), Zatox (I), Activator (I), Bobby V (NL), Davide Sonar (I) u. a. auf. In den beiden Sound & Vision-Floors ist Remember/Trance (u. a. Snowman/Mind-X) und Electro Grooves (Pat Farrell & guests) angesagt. Ein Mash up-Set liefert der Bündner Rap-Star und Techno-Fan Gimma. Mit Tatana, Dave202, DJ Energy (der die Trance-CD mixt), Mr Fiction & MC Neny sind weitere nationale Grössen mit von der Partie. Mit dem speziellen VIP-Ticket ist man zudem in Tuchfühlung mit den Stars und VIPs im Restaurant Frontline (eigene Garderobe, Getränkebons etc.). Seit 1992 ist „Energy“ die erste Adresse der Zürcher After-Street-Parade-Partys. Nach 2005 kehrt das Mega-Dance-Festival wieder ins Hallenstadion zurück, nachdem es die letzten zwei Jahre in der Maag über die Bühne gegangen war.

Mitte Juni erscheinen bei TBA gleichzeitig 3 „Energy“-CDs, neben den traditionellen „Trance“ (DJ Energy) und „House“ (Christopher S) erstmals eine „Energy“-Haupt-CD „The Dancefloor Hits“, welche die neusten Club-Hits der Saison präsentiert.

Auf allen drei CDs ist als Bonus-Track “I Want It, I Need It (Energy 08 Theme)” von DJ Energy & Minus 8 enthalten.

“The Dancefloor Hits” glänzt mit Hits von Moby, Tiesto, Paul van Dyk, David Guetta, Yves Larock, Laurent Wolf, Fedde Le Grand, Armin van Buuren u. v. a. “Trance” bietet Tunes von Aly & Fila, Reminder, Paul Trainer, Simon Patterson, Jon O` Bir, Dobenbock usw. “House” enthaltet einige exklusive Produktionen, die Christopher S eigens für die Compilation mit Mike Candys im Studio eingespielt hat – neben Tracks von Horny United, DJ Antoine, Happy Clappers, Jorge Martin etc.



Highlights:
DJs: Paul van Dyk (D), Sven Väth (D), David Guetta (F), Steve Porter (USA), Giuseppe Ottaviani (I) live, Jon O` Bir (UK), Sir Colin, Tatana, Christopher S, Dave202, Le Noir, Mirko Loko, Andrew, DJ Energy, Max B. Grant, Mr Fiction & MC Neny, Santiago Cortes, Mind-X & Snowman, Pat Farrell, Mr P!nk, Igor Blaska, Player & Remady, Rotterdam Terror Corps (NL) live, Neophyte (NL) live, The Stunned Guys (I), Headbanger (NL), Randy (I), Affix (NL), Endymion (NL), The Raptist (NL), The Beholder (NL), Bobby V (NL), Activator (I), Zatox (I), Davide Sonar (I), MC Da Syndrome (NL), DJ Dream, Noise, Philippe Rochard, Lady Tom, Cut A Kaos, Gimma, Jam Janiro, Owen & Sven Luv, The Ripper vs. Dready 2, Kenny Ground, Kristof (B), MC Scarab (NL), MC Da Mouth Of Madness (NL), MC Matador, Crystal Dancers, X-Dancers, Luminous Dancers and many others.



Vorverkauf: 69.50 + comm., 50 Euro
Tel. 044 316 77 88 www.hallenstadion.ch

Railaway, TicketCorner, Starticket, Eventim, FNAC, RND, Bass-Tours, Zürich Tourism
www.energy.ch

Reisen Sie mit der Bahn! Gegen Vorweisung des Energy 08-Tickets (egal von welchem System) erhalten Sie 30%. Ermässigung auf ein Zugbillet an die Energy 08 und zurück!

Kombi-Tickets gibt es an Ihrem Bahnhof, online unter www.railaway.ch und beim RailService 0900 300 300 (CH 1.19/min.).
30% Ermässigung auf Bahnfahrt

VIP-Ticket VVK CHF 135.- excl. comm.. / Euro 90
available at RailAway Hallenstadion.ch TicketCorner Starticket

- Entrance with exclusive VIP pass/Eintritt mit exklusivem VIP-Pass
- Drink vouchers / Getränkebons CHF 40.-
- 1x “Energy 08”-CD
- Seperate VIP entrance / separater VIP-Eingang
- observed VIP wardrobe / bewachte VIP-Garderobe
- gate to VIP lounge (meet your stars!)/ Zutritt zur VIP lounge

Line up/Floor by Floor

Mainfloor Mixed/Arena Hallenstadion, Wallisellenstr. 45, 8050 Zürich 19h- 8h

Paul van Dyk (D), David Guetta (F), Sven Väth (D), Giuseppe Ottaviani (I) live, Steve Porter (USA), Jon O Bir (UK), Dave202, Le Noir, Andrew
Plus: Tatana, Mr Fiction & MC Neny live, DJ Energy live, Kenny Ground

Dance:
Crystal Dancers, X-Dancers, Luminous Dancers

Trance/ Remember Bar (Sound & Vision I) Hallenstadion, Wallisellenstr. 45, 8050 Zürich 20h- 6h

Snowman & Mind-X, DJ Energy, Noise, DJ Dream, Brad Goldfinger (CAN), Dynamic, Madwave, Synergee, Scream, Dave Joy, Nighthawk, Sky & Vibration, Inspiration, Sonoro, Energy 9, Sammy Gee, Centaury, DJ_Seven & Cozmo

Electro Grooves (Sound & Vision II) Hallenstadion, Wallisellenstr. 45, 8050 Zürich 20h-6h

Guests: Christopher S, Gimma (electro-house/mash up set), Santiago Cortes, Mr P!nk, Minus 8, Fenomen (F), Eric Preston (Funky Fruit), Tito Torres, Angy Dee, Rob Lemon, Sonny Garcia, Jean Michael, Roberto Di Dio (Funky Fruit)

EG-DJs:
Pat Farrell, Lukino, Cristian P, Andy Ryan, Claude Divest, Don Nova, Robert Rush (Funky Fruit)

Hardstyle:ETX powered by MAD Hardstyle Forever . Hallenstadion, Wallisellenstr. 45, 8050 Zürich
Lager Ost Hallenstadion 20h-7h

Max B. Grant, Beholder (NL), Philippe Rochard, Zatox (I), Blackmail, Lady Tom, Davide Sonar (I), The Ripper feat. MC Smart B vs. Snowstorm, Activator (I), Miss Hiroko vs. Djanny, Bobby V (NL), Venom vs. Dready2, Enemy, Emo & Miss Tess-X MCs: MC Tr3no Th3 Voic3 (I), MC Da Sindrome (NL)

Hotter Than Hell Hardcore: Halle 2 Hallenstadion, Wallisellenstr. 45, 8050 Zürich 20h-8h

Rotterdam Terror Corps (NL) live , Headbanger (NL), Neophyte (NL) live, Stunned Guys (I), Affix (NL), Endymion (NL), The Raptist (NL), Randy (I), Kristof (BE), Miss Jay-Kill, Execute DJ Team, Mayhem & Beatcrusher, Cut A. Kaos

MCs:
MC Scarab (NL), MC Da Mouth of Madness (NL) (his last audience), MC Matador

Jil, Siewerdtstr. 71, 8050 Zürich-Oerlikon, 22-5h: Be Together

Le Noir, Mirko Loko, mas Ricardo, Meriton

OXA, Andreasstr. 70, 8050 Zürich-Oerlikon 22-5h: Scratch Da House Energy 08

Sir Colin feat. Bahr, Plastik Funk (D), Igor Blaska, Player & Remady, Stefano, Owen & Sven Luv, Tony Deeftig, Jam Janiro, Houseshaker (D), Master Chris, DJ Ron, Be Electro, Jay Rock, Rodi Rocks, Raffi Lusso, G-One, DJ Nize, Mike Leon, Chris van Rock, Jesse Jeys, Didi Romeo, Dance animation: Lara`s Angel

FRANZOESISCH: Le 9 août 08 après la Street Parade, la soirée mythique Energy 08 reprendra ses droits dans le temple zurichois du Hallenstadion. Dans l'arène du floor principal batailleront trois gladiateurs internationaux : la superstar parisienne David Guetta („Fuck Me I’m Famous“), l'Allemand Sven Väth (Cocoon.net) et le multinominé Nr 1 par DJ Mag Paul Van Dyk (Vandit rec. Berlin). Trois artistes qui couvriront un spectre musical entre House, Techno et Trance dans une ambiance rave amplifiée par un imposant light et laserschow, dans une mer de brouillard et de stroboscopes. Energy 08 est cette année entièrement localisé à Zurich-Oerlikon, autour du Hallenstadion. Juste derrière le stade se trouvent les clubs OXA (où Sir Colin présentera sa traditionnelle soirée "Scratch Da House") et Jil (soirée TechHouse de Be Together avec notamment Le Noir). Compléteront l'affiche Steve Porter (USA), Giuseppe Ottaviani (I) live, Jon O Bir (UK), etc... Au Foyer, Cut A Kaos présenter son concept „Hotter Than Hell“- un floor Hardcore avec les stars hollandaises Rotterdam Terror Corps (NL) live et Neophyte (NL) live. Le floor ETX présenté par Max B. Grant et Hardstyle Forever recevra des pointures comme Beholder (NL), Zatox (I), Activator (I), Bobby V (NL), Davide Sonar (I). Et sur les deux scènes Sound & Vision, cela sera Trance/Remember (avec Snowman/Mind-X etc.) et Electro Grooves (Pat Farrell & guests). Seront également présents pour un set massif la star grisonnaise du rap Gimma, ainsi que les stars nationales Tatana, Dave202, DJ Energy (qui mixera le CD Trance officiel), Mr Fiction & MC Neny. Le ticket spécial VIP permettra de côtoyer au restaurant les artistes et autres invités (avec son propre vestiaire et accès au bar). Depuis 1992, Energy et la soirée la plus courue de l'after Street Parade et retrouve après deux ans d'exil ses murs du Hallenstation. La prélocation est ouverte et vivement recommandée. www.energy.ch

ITALIENISCH: La sera del 9 agosto 08 dopo la Street Parade di Zurigo , alla sua sedicesima edizione, si svolgerà nel tempio degli eventi musicali della città, lo Hallenstadium, il più grande e il più famoso party della Svizzera: Energy 08. Nel Mainfloor dell’Arena si alterneranno i tre gladiatori più celebri del mondo dei DJ: da Parigi arriverà il superstar David Guetta (F*** Me I’m Famous Records), da Francoforte Sven Vaeth (Cocoon.net) e da Berlino Paul van Dyk (Vandit rec. Berlin) da molti anni in testa alle classifiche del “DJmagazine”. Insieme copriranno un vasto ambito di tendenze che vanno dalle musiche House ai ritmi Techno e da questi alle magnetiche risonanze Trance. All’insegna del motto “15 mila metri quadrati di pista da ballo dopo la Street Parade” ci sarà di nuovo finalmente per i clubbers un panorama dell’arena mozzafiato: un imponente show di luci, video e laser colpirà nel segno creando l’atmosfera del rave in un mare di nebbia stroboscopica. Questa’anno Energy 08 si svolgerà tutto in Zuerich-Oerlikon attorno allo Hallenstadium. Direttamente dietro allo Stadium ci saranno i clubs OXA ( dove Sir Colin presenterà il tradizionale Scratch Da House) e Jil (Tech-House Be Together con, tra gli altri, Le Noir). Saranno supportati da Steve Porter (USA), Giuseppe Ottaviani (I), Jon O Bir (UK) e altri. Nel Foyer Cut A Kaos presenterà “Hotter Than Hell”, Hardcore-Floor, con l’olandese Grossen Rotterdam Terror Corps (NL) e Neophyte (NL) tutti e due dal vivo. Mentre l’ETX Floor verrà animato da Max B. Grant e Hardstyle Forever: ci saranno nomi quali Beholder (NL), Zatox (I), Activator (I),Bobby V (NL), Davide Sonar (I) e molti altri. Nei due Sound & Vision Floors sono annunciati: Remember/Trance ( e tra gli altri Snowman/Mind-X) e Electro Gooves (Pat Farrell & guests). La star del Rap grigionese e Techno-fan Gimma offrirà un Mash up-Set mentre non mancheranno altre celebrità nazionali come: Tatana, Dave 2002, DJ Energy (che farà il missaggio del Trance-CD ) e Mr Fiction & MC Neny. Con lo speciale VIP-Tiket si starà in contatto con le star e i VIP nel Ristorante Frontline (guardaroba, buoni per bevande etc.). Dal 1992 “Energy”è il principale punto di riferimento del dopo-Street-Parade-Partys e dal 2005 il Mega-Dance-Festival è tornato nuovamente nell’arena dello Hallenstadium dopo essersi svolto per due anni nell’area della ex-fabbrica Maag. A metà giugno usciranno contemporaneamente presso TBA tre “Energy” CD: accanto ai tradizionali “Trance” (DJ Energy) e “House”(Christopher S), verrà presentato per la prima volta uno speciale “Energy” CD dal titolo “The Dancefloor Hits”, che conterrà i Club-Hits più nuovi della stagione.